Considerando el increíble alcance que la inversión de impacto ha suscitado tanto en el mundo empresarial como en el académico, bajo nuestra posición como Centro para el Desarrollo de Iniciativas Sociales (CEDIS) del ESE Business School de la Universidad de los Andes de Chile no podemos estar ajenos a esta temática, por lo que decidimos llevar a cabo el proyecto, en conjunto con la organización sin fines de lucro Rockefeller Philanthropy Advisors, de traducir su Manual para la Inversión de Impacto, encontrándonos honrados de haber sido seleccionados para esta labor, además de orgullosos de nuestro resultado como equipo. Nos fascina y motiva la intención de democratizar el conocimiento, de manera que este manual pueda ser traspasado al mundo hispanoparlante, dirigéndose no solamente a empresarios/as e inversionistas, sino que también al público en general.
Este libro, que puede descargarse gratis en cualquier dispositivo móvil o computador (apretando este link), se encuentra abierto a todos y todas, y no solamente busca ayudar al empresariado a transformar las grandes corporaciones de manera tal que se conviertan en una entidad positiva para la sociedad, sino que también visibilizar aquella intención de volverse sostenibles. Actualmente, la sociedad y el planeta necesitan de actores que impliquen un impacto social y medioambiental positivo, sin perder la rentabilidad que moviliza y equilibra a la humanidad. Al considerar este esfuerzo y compartiendo diferentes perspectivas mediante el diálogo, será posible construir un mundo más justo, verde y sostenible, de manera tal que nadie quede fuera.
Esperamos que este texto traducido logre potenciar la naciente área de la inversión de impacto, especialmente en el continente latinoamericano, motivando tanto a particulares como empresas a transfigurar su visión sobre la rentabilidad financiera, connotando la urgencia y posibilidad de un retorno social y ambiental. Mientras la discusión siga fluyendo, se compartan experiencias y se busque la innovación en diversas dimensiones, conjuntamente caminaremos hacia un porvenir sustentable. A fin de cuentas, este libro es un pequeño paso a nivel individual, pero un gran salto a nivel social.
Página oficial del manual: https://www.rockpa.org/project/new-impact-investing-handbook/
Consuelo Calderón Villarreal
13 de Septiembre del 2023